De letter O

Woord	Betekenis	Uitleg
oelewapper	waardeloze vent
oem hebben	inwendig kwaad zijn	Hai hèt um oem.
oemer	opzij	Gaodis wè oem – ga eens opzij
oemwas (oepwas)	vaatwas
oep de rets	weg zijn	Zai is nouw altaid op de rets.
oepdoen	opdoen / gebeuren / informatie opdoen	Waor hedde gai dè opgedaon?
oepkallefaotere	opknappen
oepkalleke	opschrijven
oepnaaije	iemand warm maken voor iets / opjutten
oepneuker(ke)	klap / klein iemand	Iek zal oew es nun oepneuker verkoopen
oepoe	oma
oepsodemietere	wegwezen
oepsteuke	iemand aanzetten tot iets
oeptutten	opmaken
oewe (vent)	je (man)
oit de weeg	opzij / aan de kant
oitduije	verklaren
oitgemeete kraigen	straf krijgen	Nao dè geval kréég hai ze flink oitgemeete.
oitkroiperke	verstoppertje
oitsakkere	uitvloeken
oitschaije	ophouden
oitschelle	uitschelden
oitreffele	uitrafelen
oliejas	regenjas
olienotje	pinda
omblaog	omlaag / naar beneden
ommes	immers	Daor is ommes niks aon de haand.
onderaand	eindelijk / tenslotte	Dè witte toch onderhaand wel.
ondergeschove (kind)	buitenechtelijk (kind)
onderlest	laatst
ongaans eten	zoveel eten dat je er ziek van wordt
ongepermeteerd	ongehoord
onjeklonje	parfum
ontaord	enorm / verschrikkelijk	Hai ging ontaord te keer.
ont doen	gemeen doen / oneerlijk doen
ontepoetzak (onterik)	iemand die niet eerlijk is / een vuilak
ontiegeluk	ontzettend
oppenieuwd (overnieuwd)	opnieuw
ostroutseweg	Oosterhoutseweg
ouverwets	ouderwets
ouw	oud	Ouw aizer, ouw papier, ouw manneke
ouwelui	ouders
ouwe meut	kletskous
overensie	op voorraad / reserve
overèntweer	op en neer
overlaoije	te vol / te veel	Hai is meej dieje jas overlaoije.
overlèst	laatst / onlangs