De letter B

Woord	Betekenis	Uitleg
aawe	prakken van het eten
adhandschoentje	washandje
addere	rondspatten/zittend in het water spelen
(n’n) badraof	een deugniet
ainen	binden
aidehaand	bijdehand
bakkelaaije	bakkeleien
bakkes	gezicht	Kèk mar oit aanders slaotie oe noeg meej de kloemp oep oew bakkes
bakkesvol	grote toffee, zwart en wit van kleur
bakske	bakje/kopje koffie of thee
bakskestaid	tijd voor een kopje koffie of thee
balscheut	een klein eindje	Dè leet hier mar nun balscheut vandaon
bammeke	boterham
bangighèd	angst
baok	pit uit kers, pruim of perzik	Tot in de proimetaid dan kende baoken slikken
(un ouwe) baoker	Kletskous
baokere	kletsen/het verzorgen van moeder en kind bij de geboorte
baol	jute zak
baomes	najaarsweer
baone	sneeuwvegen/sneeuw vrijhouden
baos	man/echtgenoot/baas
bast	buik
bats	hele hoop/veel/grote schop
bazeroen/boezeroen	bloes/kiel/overhemd
beddegeriëf	beddegoed
beddetaik	overtrek om de bultzak
bedicht	kort op elkaar/op korte afstand	Die paolen staan erg bedicht
bedeeme/bedeene	dadelijk	Hai komt zo bedeene
bedörreve	verwend/moeilijk handelbaar/rot van voedsel	Dè joeng is tot in de grond bedörreve
bèèr	gier/vloeibare mest
bèère	gieren/gierput leeghalen
beevert	bedevaart
begaoi	bagage
begaoije	iets apart doen/jezelf bezeren/verprutsen	Hai is ’t wir aon begaoije
begaoijng	onoverzichtelijke toestand
begaoziedraoger	bagagedrager
bekaant/bekaanst	bijna
belaoitafeld	betoeterd	Bende belaoitaofeld
bels	Belg/België
bende benukt	ben je nu helemaal betoeterd
bennewaogen	kinderwagen
beschandelizeere	beschadigen
beschete	beroerd
beschùtje geeve	kinknijpen(plagend)
beslag	beroerte
besniete	bezuren
bessem	bezem
bestoite	prijzen	Ge moet hum we méér bestoite , dieje prul
betèds	bijtijds/op tijd	We gaon bèteds weg, aanders komen we wir te laot.
betroeke weer	met wolken bedekt
bewaorschool	kleuterschool
bezaije	naast	Dè leet bezaije ut hois
bezjoêr	gegroet/hallo
bierke	biertje/pilsje
bietsen	stelen
billetikker	lange jas met split/jas van het jacquet
blaoijer	bladeren
blèèk	grasveldje waarop wasgoed te drogen werd gelegd
blèn/blain	blaar/balein
blère	huilen/schreeuwen
blète	huilen/schreeuwen
blèterd	huilend kind
bleeze	Boontjes of peulen van draadjes ontdoen
blinde	vensters/luiken voor de ramen
bloeije	bloeden
bloeike	hulpeloos kind/welvarend uitziend persoon
blubber	modder
bluster	blazen op/van de verf
boebels	bulten
boebere	mokken	Wè bende toch un ongezellige boeberkont
boembakkes	masker
boengs	harde klap/bons
boenk	grote wolk/iets anders met grote afmetingen	Er komen boenken aon de loecht, ’t kan wellens gaon rengelen
boerentoppenstaamp	boerenkoolstamppot
boeretuile	duizendschoon (bloem)
boeseroen	werkbloes
boil/boiltje	papieren zak(je)
boiseme	stinken op de wc
boitendeks	buitendijks
boitenlaangs	buiten om het huis heen
boitenoem	buiten om het huis heen / op het Sandoel buiten om langs de huidige Karthuizerstraat
boijum	bodem
boitejaoge	wegsturen
bonkert	korte dikke jas
boovemister	hoofd van de school
bot geeve	touw vieren/lengte geven
botnellûs	Lomperik
botter	boter
bottervlot	botervloot
braandverasseraosie	brandverzekering
brak(ske)	klein kind
bram	baby/kind dat nogal groot en zwaar is
braoi	dik achterwerk
braoike	opgewarmde overschot van eten
brillejood	scheldnaam voor brildrager
broebele	luchtbellen in een vloeistof
broebels	zweet op het voorhoofd	Na dè werk had ie de broebels op de kop
broeklope	spel (iemand bij de broek- naad optillen en vooruitduwen)
broekpin/broekjaonus	opschepper
broekschaiter	bangerik
broerdighèd	balorigheid
broerling	deugniet
broinbakker	deugniet
brok/brokske	snoepje
bronolie	petroleum	Un bronoliestel meej vier pieten
broojke	broodje
brulle	huilen
brullert	huilend kind
bruur	broer
bukkum	bokking/panharing
bukzuut (fruit)	valplak/overrijp
bulle	lompen
bullejood	iemand die lompen ophaalt/slordig met zijn kleding zijn
bultzak	bed/zak gevuld met stro of kaf
bussel	bundel
buts	deuk/kuil in de weg	Dur de val kwaam ‘r nun buts in buske
buurte	op bezoek gaan/praatje maken
Uitdrukkingen en begrippen	Gebruik	Betekenis
blauwe mondag	Unne blauwe maandag houwen	Niet werken , maar in het café drinken.
brook	Iek docht dek brook	Ontzettend lachen
benukt	Zaide benukt	Ben je gek geworden