Wijzigingen

<div {| class="mwwikitable sortable"! Woord !! Betekenis !! Uitleg|-| aai/aaiere || ei/eieren || |-parser| aaierkoek || eierkoek || |-output"><h1> <span class="mw| aaike || eitje || |- | aanderhaands || verschillende soorten || |- | aanderhaande || diverse || |- | aandermeense || anderen || |- | aanders || anders || |-headline" id="Doel">Doel<| achtermekaore || achter elkaar/span> <direct/h1><p>Digitalisering meteen || |- | achteroem || langs de achterdeur || |- | achteroem ist kermus || langs de achterdeur || |- | afbieje || afdingen || ook wel: afpingele, afpeekele, penkere, afprengele|- | afdoen || plukken van en verzamelen gegevens over Raamsdonk en zijn bewoners in vruchten || We moeten de appels nog afdoen|- | affesere || opschieten || |- | afgebraand || afgebrand/uitgeput/moe || |- | aflègges klaor zain || doodmoe/bekaf || Nao dieje zwaore tocht was hai aflègges klaor|-| afpingele || afpingelen / afdingen || ook wel: afpeekele, penkere, afprengele|- | afreffele || vlug doen || Ut rozenhoejke afreffele !! |- | afschaaie || stoppen/ophouden || |- | afschaaijing || afscheiding/hek || |- | aftaans || uit de ruimste zin des woord door Stichting Raamsdonks Historie tijd / ouderwets || |- | aftrappe || bij het voetbal kiezen (hierna te noemen SRHvoet tegen voet) en heeft tot doel zoveel mogelijk mensen toegang || |- | afstraije || flink ontkennen || Waoroem moet hai dè nou altaid afstraije?|- | afvoeijere || laatste voer geven || |- | afwassen || de vaatwas doen || |- | afzètte || urineren/aandragen || Waor komde nou wir meej afzètte?|- | agoosie || negotie/handelswaar || Hai verkopt aanderhandse agoosie|- | aisco || ijsco || |- | aizer || ijzer || |- | akkedeere || samengaan/goed met iemand kunnen opschieten || Die twee kannen goed meej mekaor akkedeere !! |- | akkefietje || kleinigheidje || |- | alleej || ga weg || |- | allenig || alleen || |- | almeejal || samengevat || Almeejal is ut toch noeg goed afgeloopen !! |- | alteraosie || opwinding/verrassing/angst || |- | alzelève || zeer zeker/altijd || |- | ambiesie || zin || |- | ammaol || allemaal || |- | ammezuur || lucht om op een instrument te verlenen de verzamelde documentatie en bronnen van hun eigen verleden.blazen || |- | annekedote || anekdote || |- | appelesien || sinaasappel || |- | aokkeluk || akelig/vervelend || ziek of misselijk|- | aol || aal/paling || |- | aoijer || ader || |- <| aongebraand || aangebrand/p><p>Daarnaast kwaad || Hai is de Encylcopedie voor ok gaauw aongebraand|- | aongeraoije || aangeraden || |- | aongereje || aangereden/vertrokken || |- | aonhangen || bekeurd zijn || |- | (‘t) aon hebben || een slechte bui hebben || Hai hed’t wir flink aon || |- | aonhouwend || voortdurend || Tis aonhouwend wè meej hum|- | aonkomen || bezoeken/op visite gaan || |- | aonklejeë || aankleden || |- | aonpeeze || doorwerken || |- | aonregt || aanrecht || |- | aopegaope || benauwd hebben || op aopegaope legge|- | aorig || raar/vreemd/aardig || |- | nun aorige || een wetenschappelijk en breed geïnterresseerd publiek vreemde snuiter || |- | aorighèd || plezier/voldoening || Daor hedde noeg ‘ns aorighèd van belang |- | aordigèdje || kadootje || |- | aonsjappele || z’n gangetje gaan || |- | aonsjouwe || aanmodderen || |- | aonstaon (Artikel 15h Auteurswetvan een deur). Door || de online ontsluiting deur op een kier laten staan || |- | aontaokele || aankleden (opzichtig kleden) || Zai kan der èègen toch aontaokele|- | aontuige || op zijn best aankleden || |-| aonzegger || lijkbidder (persoon die huis aan huis gaat aankondigen van een overlijden) || D’n aonzegger kwaam ut oit de documentatie over Raamsdonk is paip gaon van …… aonzeggen|- | aosem || adem || Vaak verteld versje door Janus de inhoud thans goed toegankelijk voor een breed publiek Plot (Blom): Och munne God van zowel wetenschappelijk gebruik hemelraik, Wè zen oew gaove ongelaik, D’n eene het volop frète en zoipen, En d’n aandre noeg gèn aosum oem d’n daik oep te kroipen| as || als voor geïnteresseerden. Digitalisering maakt vanwege de preserveringsexceptie brede toegang mogelijk en zorgt er bovendien voor dat er interactief kan worden gezocht op trefwoorden en zoektermen.|| |- <| asjebak/p><assiebak || asbak || |- | astraant || brutaal/div>vrijpostig || Dès toch un astraant jung|-| avvekaot || advocaat || |- |}