Uit Stamboomboek Raamsdonk
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Woord |
Betekenis |
Uitleg
|
aorig |
raar/vreemd/aardig |
|
nun aorige |
een vreemde snuiter |
|
aorighèd |
plezier/voldoening |
Daor hedde noeg ‘ns aorighèd van
|
aordigèdje |
kadootje |
|
aonsjappele |
z’n gangetje gaan |
|
aonsjouwe |
aanmodderen |
|
aonstaon (van een deur) |
de deur op een kier laten staan |
|
aontaokele |
aankleden (opzichtig kleden) |
Zai kan der èègen toch aontaokele
|
aontuige |
op zijn best aankleden
|
aonzegger !! lijkbidder (persoon die huis aan huis gaat aankondigen van een overlijden) D’n aonzegger kwaam ut oit de paip gaon van …… aonzeggen
|
aosem |
adem |
Vaak verteld versje door Janus de Plot (Blom): Och munne God van hemelraik, Wè zen oew gaove ongelaik, D’n eene het volop frète en zoipen, En d’n aandre noeg gèn aosum oem d’n daik oep te kroipen
|
as |
als |
|
asjebak/assiebak |
asbak |
|
astraant |
brutaal/vrijpostig |
Dès toch un astraant jung
|
avvekaot |
advocaat |
|
Koptekst |
Koptekst |
Koptekst
|
Voorbeeld |
Voorbeeld |
Voorbeeld
|