1.514
bewerkingen
Wijzigingen
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Header Raamsdonks Historie{| class="wikitable sortable"! Woord !! Betekenis !! Uitleg|-| aai/aaiere || ei/eieren || |- | aaierkoek || eierkoek || |- | aaike || eitje || |- | aanderhaands || verschillende soorten || |- | aanderhaande || diverse || |- | aandermeense || anderen || |- | aanders || anders || |- | achtermekaore || achter elkaar/direct/meteen || |- | achteroem || langs de achterdeur || |- | achteroem ist kermus || langs de achterdeur || |- | afbieje || afdingen || ook wel: afpingele, afpeekele, penkere, afprengele|- | afdoen || plukken van vruchten || We moeten de appels nog afdoen|- | affesere || opschieten || |- | afgebraand || afgebrand/uitgeput/moe || |- | aflègges klaor zain || doodmoe/bekaf || Nao dieje zwaore tocht was hai aflègges klaor|-| afpingele || afpingelen / afdingen || ook wel: afpeekele, penkere, afprengele|- | afreffele || vlug doen || Ut rozenhoejke afreffele !! |- | afschaaie || stoppen/ophouden || |- | afschaaijing || afscheiding/hek || |- | aftaans || uit de tijd / ouderwets || |- | aftrappe || bij het voetbal kiezen (voet tegen voet) || |- | afstraije || flink ontkennen || Waoroem moet hai dè nou altaid afstraije?|- | afvoeijere || laatste voer geven || |- | afwassen || de vaatwas doen || |- | afzètte || urineren/aandragen || Waor komde nou wir meej afzètte?|- | agoosie || negotie/handelswaar || Hai verkopt aanderhandse agoosie|- | aisco || ijsco || |- | aizer || ijzer || |- | akkedeere || samengaan/goed met iemand kunnen opschieten || Die twee kannen goed meej mekaor akkedeere !! |- | akkefietje || kleinigheidje || |- | alleej || ga weg || |- | allenig || alleen || |- | almeejal || samengevat || Almeejal is ut toch noeg goed afgeloopen !! |- | alteraosie || opwinding/verrassing/angst || |- | alzelève || zeer zeker/altijd || |- | ambiesie || zin || |- | ammaol || allemaal || |- | ammezuur || lucht om op een instrument te blazen || |- | annekedote || anekdote || |- | appelesien || sinaasappel || |- | aokkeluk || akelig/vervelend || ziek of misselijk|- | aol || aal/paling || |- | aoijer || ader || |- | aongebraand || aangebrand/kwaad || Hai is ok gaauw aongebraand|- | aongeraoije || aangeraden || |- | aongereje || aangereden/vertrokken || |- | aonhangen || bekeurd zijn || |- | (‘t) aon hebben || een slechte bui hebben || Hai hed’t wir flink aon || |- | aonhouwend || voortdurend || Tis aonhouwend wè meej hum|- | aonkomen || bezoeken/op visite gaan || |- | aonklejeë || aankleden || |- | aonpeeze || doorwerken || |- | aonregt || aanrecht || |- | aopegaope || benauwd hebben || op aopegaope legge|- | aorig || raar/vreemd/aardig || |- | nun aorige || een vreemde snuiter || |- | aorighèd || plezier/voldoening || Daor hedde noeg ‘ns aorighèd van|- | aordigèdje || kadootje || |- | aonsjappele || z’n gangetje gaan || |- | aonsjouwe || aanmodderen || |- | aonstaon (van een deur) || de deur op een kier laten staan || |- | aontaokele || aankleden (opzichtig kleden) || Zai kan der èègen toch aontaokele|- | aontuige || op zijn best aankleden || |-| aonzegger || lijkbidder (persoon die huis aan huis gaat aankondigen van een overlijden) || D’n aonzegger kwaam ut oit de paip gaon van …… aonzeggen|- | aosem || adem || Vaak verteld versje door Janus de Plot (Blom): Och munne God van hemelraik, Wè zen oew gaove ongelaik, D’n eene het volop frète en zoipen, En d’n aandre noeg gèn aosum oem d’n daik oep te kroipen| as || als || |- | asjebak/assiebak || asbak || |- | astraant || brutaal/vrijpostig || Dès toch un astraant jung|-| avvekaot || advocaat || |- |}
geen bewerkingssamenvatting
